Pensano di conoscermi bene... e non pensano che mi farei una storiella.
Misle da me poznaju dobro... i da se ne bih upleo u romantiènu vezu.
Non ti chiedo come te la spassavi prima di conoscermi.
Nisam te pitao kakve si šeme imala pre, jesam li? -To me vreða.
Prima di conoscermi, andavi spesso in quelle case?
Pre nego što si me sreo, da li si išao u te "kuæe"?
Ha detto che, prima di conoscermi, era soltanto una malattia.
Rekla si da si bila samo bolest dok me nisi upoznala.
Tu credi di conoscermi, ti sbagli.
Ne ponašaj se kao da me poznaješ.
Allora, Andy pensi di conoscermi bene?
Pa, Endi šta misliš, koliko dobro me poznaješ?
Tu non mi conosci, credi di conoscermi!
Ti me ni ne poznaješ. Samo misliš da me poznaješ.
Non credere di conoscermi così bene.
Nemojte misliti da sve znate o meni.
Quello è Ray Wilkins, signore, non sono riuscito a inquadrarlo bene... ma mi è sembrato entusiasta di conoscermi.
To je Ray Wilkins. Nisam mogao da ga provalim... ali se èinio veoma voljan i zadovoljan što me je upoznao.
Ti ringrazio per avermi messo lì dentro e per avermi dato l'opportunità di conoscermi molto meglio.
Hvala ti što si me tamo stavio i pružio mi priliku da sebe tako dobro upoznam.
Oh, ma io non sono tanto male, se hai modo di conoscermi bene.
Nisam tako loš kad me bolje upoznaš.
(Immagino sia per questo che credono di conoscermi)
Valjda zato misle da me poznaju.
Vorrei sapere com'era un tuo venerdì sera normale prima di conoscermi.
Želim da znam kako je izgledao obièan petak veèe za tebe. Prije nego si me upoznao.
Puoi sapere tutto su di me ma non pensare di conoscermi.
Možda si proèitala sve o meni ali nemoj pretpostavljati da me poznaješ.
Ma solo per dimostrarti che non c'e' nessun rancore, vorrei portarti a cena fuori, darti modo di conoscermi.
Ali da bih ti pokazao da smo ostali dobri, voleo bih da te izvedem na neku veèeru, da se bolje upoznamo.
Pensi di conoscermi perchè sai il mio nome.
Misliš da me poznaješ zato što znaš kako se zovem.
Eri morto prima di conoscermi, solo che non Io sapevi.
Bio si mrtav mnogo pre nego što si me upoznao. Samo nisi znao.
Non posso svegliarmi accanto a persone che pensano di conoscermi.
Ne mogu da se budim pored nekoga ko misli da me poznaje.
Voglio conoscerti meglio, se anche a te va di conoscermi di più.
Hoæu malo bolje da te upoznam, ako i ti želiš da upoznaš mene malo bolje.
Lex stava andando verso quel burrone molto prima di conoscermi.
Leks je bio na putu ka tom padu i pre nego što me je upoznao.
Sono passati vent'anni, e ancora non sei sicuro di conoscermi.
Èak i posle 20 gdina ti još uvek nisi siguran ko sam.
Sei stato bene per molto tempo, prima di conoscermi.
Dugo si mogao prije nego što si me upoznao.
Lei pensa di conoscermi. E non mi conosce.
Misiš da me poznaješ, ali nije tako.
Pensi di conoscermi, ma non e' cosi'.
Misliš da me poznaješ, ali nisi u pravu.
Booth aveva un problema con il gioco prima di conoscermi.
But je imao problem sa kockom pre nego što smo se upoznali.
E lei non sa ancora per quanto rimarro' qui, quindi, perche' cercare di conoscermi meglio?
A vi ne znate koliko ću su još zadržati,... pa što bi me i upoznavali?
E mi ha detto che era ansiosa di conoscermi.
Pa, rekla je da me htjela upoznati.
Troppo facilmente pensate di conoscermi, Principessa.
Немојте да грешите и да мислите да ме познајете принцезо.
Tu credi di conoscermi, ma non e' cosi'.
Misliš da me poznaješ, ali griješiš.
Nei sogni, avevi la sensazione di conoscermi?
Jesi li oseæala da me poznaješ?
Tutte scelte tue, prima di conoscermi.
To su odluke koje si donela pre nego što si mene upoznala.
Tu non... non vedevi l'ora di conoscermi, ci credi?
Nisi mogla da doèekaš da me upoznaš, možeš li to da zamisliš?
Beh, che tu... hai visto una mia foto e non vedevi l'ora di conoscermi.
Da si videla sliku i nisi mogla da docekaš da me upoznaš.
In quei sogni che hai fatto, quelli in cui ci sono io... avevi la sensazione di conoscermi?
У твојим сновима, јеси осећала као да ме знаш?
Sai, cara, tu credi di conoscermi... ma non e' cosi'.
Znaš, misliš da me poznaješ, draga. Ali ne poznaješ me.
Voi pensate di conoscermi, ma non vi lasciero' fare a quei bambini quello che avete fatto a me.
Možda mislite da me znate, ali nema šanse da dozvolim da uradite toj deci ono što ste uradili meni.
E cosa ti fa pensare di conoscermi cosi' bene?
A zašto misliš da me tako dobro poznaješ?
Per loro non e' ancora giunto il momento di conoscermi.
Još uvek nije vreme da me upoznaju.
Voi pensate di conoscermi, pensate di sapere cosa succede.
Mislite da ste me pročitali, znate već čega tu ima.
Darò loro un cuore capace di conoscermi, perché io sono il Signore; essi saranno il mio popolo e io sarò il loro Dio, se torneranno a me con tutto il cuore
Jer ću im dati srce da me poznaju da sam ja Gospod, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, jer će se obratiti k meni svim srcem svojim.
Gli rispose: «Pietro, io ti dico: non canterà oggi il gallo prima che tu per tre volte avrai negato di conoscermi
A On reče: Kažem ti, Petre! Danas neće zapevati petao dok se triput ne odrekneš da me poznaješ.
1.2482430934906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misle da me poznaju dobro... i da se ne bih upleo u romantiènu vezu. 